Kirjailija-lehti


Baabelin tornissa

Julkaistu Kirjailija-lehdessä 4/05 Fingliskaa ja hämäyskieltä Brysselin avustajistani toinen kertoi nauraneensa ihan kippurassa Euroopan parlamentissa käytettävää kieltä silloin, kun oli täällä uusi. Nyt hän puhuu sitä samaa. Täällä onkin suomalaisten keskuudessa kehittynyt omanlaisensa fingliska. Esimerkiksi ”ammi” ei viittaa Äiti Ammaan eikä imettämiseen, vaan sanaan amendment, muutosesitys. Ammeja täällä tehtaillaankin tosi […]

Lue lisää»
 

Hae kategoriasta "Kirjailija-lehti"